Случайная серия

The Grand Tour 1 сезон 13 серия - Прошлое против будущего на русском языке

ITOP-GEAR.RU » The Grand Tour » The Grand Tour 1 сезон 13 серия - Прошлое против будущего
  • JS
  • Alex
  • Alex
  • Alex
  • BMI
  • CF
Авто из серии: BMW i3, VW Golf GTI, Porsche 918 Spyder, Bugatti Veyron, BMW M4, Nissan 200SX
Дата выхода серии: 3 февраля 2017
Добро пожаловать на финальный эпизод сезона шоу The Grand Tour! Трио прибывает в Объединенные Арабские Эмираты, а именно в Дубай. В палатке им приходится констатировать факт, что в ней они самые бедные. За окном палатки расположен огромный фонтан, наполненный, по мнению Джереми, водой Перье. Среднестатистический водитель такси, убираясь в машине, может найти не только зонты, телефоны, а также золотые слитки, которые продаются здесь в торговых автоматах. В качестве полицейских машин в Дубаи используются Lamborghini Aventador, Mercedes SLS и даже Bugatti Veyron. Эта страна поражает, так как в качестве такси здесь используют вертолеты!

В начале программы между Джереми и Джеймсом возник спор, чья машина лучше, VW Golf GTI Кларксона или BMW i3 Мэя? Для того, чтобы это узнать, они провели дорожный тест своих автомобилей. Это была битва прошлого и будущего, однако Джереми не верил в электромобиль, так как их время еще не пришло. Golf с большим количеством опций стоил 36 тысяч фунтов, а i3 40 тысяч, однако 5 тысяч возвращало государство. Первый тест, с которым столкнулись ведущие, это был тест на скорость открывания задней двери. Затем они поехали в Лондонский аэропорт, чтобы провести драг-рэйс и узнать, чей автомобиль быстрее. После этого Джереми предложил поехать в Девон, так как у него были два билета на выступление Роджера Далтри. Чтобы продолжить путешествие, Джеймсу необходимо было подзарядить батареи, но на первой остановке возникли проблемы с зарядной станцией. Найдя рабочую станцию, Мэй поставил BMW на зарядку, а Кларксон, заправив машину, продолжил путь. По пути в Девон он нашел дорогу, которая полностью раскрывала потенциал GTI, в то время как Джеймс снова остановился на станции для подзарядки, однако она не работала. В итоге Джереми успел на выступление, а Джеймс, двигаясь в эко режиме, доехал только к концу выступления.

Переходим на улицу обсуждений! В первый раз, когда Кларксон приехал в Дубаи, это была маленькая деревушка, а сам Джереми был самой высокой точкой города. Теперь город очень современный, и даже рубашка Джеймса старее, чем все вокруг. Однако в прежние времена здесь практически не было правил дорожного движения, и Кларксон, проснувшись утром в отеле, пытался вспомнить, как он до него добрался. Выйдя из здания, он обнаружил свою машину в кустах. В настоящее время правила стали гораздо строже, а наказания серьезнее. Так, если вы не оплатили аренду машины или показываете грубые жесты другим участникам движения, то вы отправляетесь в тюрьму. Это заставило задуматься ведущих, за какие проступки в Англии было бы неплохо применять такое же наказание. Затем трио обсуждает проект поезда Hyper Loop между Дубаи и Абу-Даби. Между городами сто миль, и преодолевать это расстояние он будет за 12 минут. Скорость движения поезда 500 миль в час и у трио возник вопрос, так ли это безопасно.

Возвращаемся к рубрике «Заставить Джеймса Мэя делать то, что он не любит». Ее не было с первой серии. На этот раз Джеймс отправится на соревнования лебедочников. Здесь люди едут в непроходимые места, застревают, затем достают свои машины с помощью лебедок и едут дальше. Цель соревнования: отметиться на всех точках маршрута за наименьшее время. В качестве водителя и капитана команды выступил Шеймус Дойл. Его задача состояла в том, чтобы вести автомобиль и сообщать Мэю, куда крепить веревку. Джеймсу это не очень нравилось. В конце дня они даже перевернулись. В итоге они застревали около пятидесяти раз, Джеймс около 25 раз упал и три раза чуть не утонул в болоте. Вся эта ситуация очень понравилась Ричарду с Джереми и они пообещали проводить эту рубрику как можно чаще.

В очередной раз, провалившись с мозговым штурмом со звездой, Хаммонд снял небольшой материал, где прошлый король скорости, Bugatti Veyron, сразится с современным гиперкаром, победителем гонки Святой Троицы, Porsche 918 Spyder. Определять лучшего Ричард будет с помощью гонки по прямой в Дубаи. Чтобы не пропустить момент старта, Хаммонд снял кроссовки и даже носки, ведь в прошлый раз было выявлено, что неправильная обувь мешала правильно сорваться со старта. После гонки местные попросили провести Ричарда еще одну гонку с одним интересным автомобилем, которая представлялась ему очень легкой. Но что же из этого вышло?

Ричард Хаммонд никогда не умел правильно дрифтить. Чтобы научится этому, он отправился на секретную базу Michelin в городе Ладу, где компания изобретает и тестирует новые шины. Инструктором Хаммонда стал главный тест пилот Мишлен Жером Гаслин, а машиной для учебы стал BMW M4. Для начала Ричарду надо было научиться работать газом и поддерживать угол с его помощью. После многих неудачных попыток у него, наконец, получилось это сделать и пройти целый круг в заносе. Следующим этапом стало изучение техники перекладывания автомобиля, когда надо переложить занос из одной стороны в другую, чтобы войти правильно в поворот. И снова, спустя несколько попыток, у Хаммонда это получилось. В итоге, хотя бы на этот день, он считал себя Богом вождения.

Для того чтобы узнать, насколько хорошо Ричард изучил искусство дрифта, Джереми и Джеймс устроили для него соревнование. Для прохождения трассы Хаммонду нашли Nissan 200SX, который оснащен двигателем V8 объемом 6.2 литра мощностью 700 л.с. Эта машина принадлежит профессиональному дрифт-гонщику из Британии Стиву Биаджиони. В качестве соперников были выбраны 13-летний школьник и гонщик без рук, который управлял машиной ногой и переключал передачи плечом. Соревнование проводилось по профессиональным правилам, а оценки выставляли судья, которые наблюдали за выступлениями. Получилось ли у Ричарда победить? Вы узнает в новом эпизоде шоу! Приятного просмотра!

Поделитесь новостью с друзьями

Комментарии:
  1. Andre
    17 февраля 2017 23:21
    Я разочарован. Костяк шоу - большой бюджет и известные ведущие, при этом не особо заморачивались проработкой сюжетов. Дорого, сыро, порой очень тупо.
  2. Антон Кравченко
    15 февраля 2017 16:11
    valet777,
    пожалуйста поправьте файл скачка на джетвиз
  3. Sonic 23
    12 февраля 2017 14:20
    Кто знает, почему не показали бывшего Стига Бена Коллинза, есть же видео, где он тестирует троице машины на треке? Или это в новом сезоне будет?
  4. 10 февраля 2017 16:55
    Очередной раз восхищаюсь джетвисом, конечно не хватает скорости, но это можно понять. Но как вы настолько тонко и хорошо переводите, детали ваша фишка. С большим сожалением ждем следующий сезон, эта передача придает уют дома)
  5. Дмитрий Вальтер
    10 февраля 2017 04:44
    Jetvis - лучшая озвучка.
  6. Алексей Крикунов
    9 февраля 2017 20:43
    Илья Чупраков,
    Они должны выпускать вовремя переводы, т.к. у них большая аудитория и они должны иметь некую ответственность.
  7. Алексей Крикунов
    9 февраля 2017 20:41
    Magic,
    Я про это не знал.
  8. 9 февраля 2017 13:29
    Господа, подскажите кто-то каким образом качается этот "rar"?
  9. 9 февраля 2017 13:28
    David Gilmour,
    В оригинале конечно не сравнить, стоит отдать должное за скорость, но объективно парни из джетвис очень близко передают мысли ведущих, а если знать оба языка некоторым стандартным фразам джетвис придает пикантности не меняя смысла, но у каждого свои симпатии.
  10. Ас
    9 февраля 2017 12:48
    Спасибо за сезон!
  11. David Gilmour
    9 февраля 2017 05:56
    Magic, Я смотрю на английском, колдфилм лучше, потому что они первые!!!
  12. Денис Климов
    8 февраля 2017 22:19
    Jetvis Studio | Гранд Тур
    5 минут назад
  13. Сергей
    8 февраля 2017 20:23
    Английскую озвучку из ВК удалили :( Её теперь уже никак не выкачать?
  14. 8 февраля 2017 20:17
    А вы все со своим колдфильмом ? Неужели вам нравится больше, чем J?)David Gilmour,
  15. David Gilmour
    8 февраля 2017 19:51
    Спасибо Святой троице и озвучке КолдФилм, порадовали старика, жду второй сезон, дай Бог дожить! Спасибо сайту, что даете право выражать свои мысли мне и прочим людям!!!)
  16. 8 февраля 2017 19:14
    неожиданно smile голос сломал ногу smile
  17. 8 февраля 2017 18:05
    Написали же, что "Джереми" сломал клешню, зачем тут ваши дебильные претензии? Все ждут! Тем более спешить некуда последняя серия в сезоне, смакуйте!
  18. Илья Чупраков
    8 февраля 2017 15:56
    Алексей Крикунов,
    Потерпеть не можешь? Они тебе ничего не должны.
  19. Камиль Минвалеев
    8 февраля 2017 14:00
    Алексей Крикунов,
    согласен
  20. Алексей Крикунов
    8 февраля 2017 13:31
    Да где этот гребанный перевод от JS?! Шесть дней уже прошло. Нельзя было сделать?
  21. Алексей Ветров
    8 февраля 2017 09:43
    Хатико ждал и мы подождем!
  22. Николай
    8 февраля 2017 09:18
    ПРИЧИНА ЗАДЕРЖКИ ПЕРЕВОДА!

    https://vk.com/jetvis_studio?w=wall-20877821_43891
  23. Женя Катасонов
    8 февраля 2017 00:52
    Цитата: K462as
    С уважением обращаюсь к администраторам. Когда будет 1080р??? Шоу снимается в формате 4к а вы нам бутафорию 720 даёте. Я лично сваливаю. Потому что мне проще скачать 1080 на комп и посмотреть, чем смотреть тут дерьмовые 720

    кстати тоже давно от этого негодую!!! но качать просто впадлу
  24. Женя Катасонов
    8 февраля 2017 00:50
    jawa,
    19 НОЯБРЯ???? НИХЕРА СЕБЕ!!!!!!!!!!!! ОНИ СОВСЕМ ОХРЕНЕЛИ ЧТО ЛИ???
  25. Arnold
    7 февраля 2017 23:21
    Константин Симонов_2,

    страдания от ожидания больше кайфа от любимой озвучки)
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Это код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите сюда:
Добавить комментарий