Гранд тур / The Grand Tour 5 сезон 4 серия - "На посошок!" - Спецвыпуск из Зимбабве / One For The Road на русском языке

Приготовьте салфетки, близится конец самой культовой эпохи автомобильного телевидения!

Накануне Amazon Prime опубликовал трейлер "One for the Road", который должен стать заключительным эпизодом Grand Tour.

Спецвыпуск, который выйдет 13 сентября, рекламируется как последнее полнометражное выступление Джереми Кларксона, Ричарда Хаммонда и Джеймса Мэя вместе.

Трио впервые работало как команда во втором сезоне возрожденного "Top Gear" в 2003 году и с тех пор держалось вместе в "Top Gear" до 2015 года, а затем в "Гранд-туре" с 2016 года по настоящее время.


В тизер-трейлере Amazon мало диалогов, хотя в нем показано кое-что из того, чего мы можем ожидать от специального выпуска из Зимбабве.

Судя по тому, что мы видим, Джереми за рулем Lancia Montecarlo, Ричард в Ford Capri, а Джеймс за рулем Triumph Stag.


В трогательном тизере, в котором представлены кадры из предстоящего специального выпуска, отмечается, что это знаменует конец для трио на экране спустя 22 года.

В конце тизера Кларксон говорит:

Также были выпущены несколько новых изображений, чтобы подразнить новый эпизод, на которых трио в Зимбабве смеется вместе, стоит у своих машин и бездельничает в кемпинге.


Ранее Кларксон объяснил, почему он решил покинуть шоу и довести его до конца. Они исчерпали все возможности, связанные с автомобилями, и у них не осталось других осуществимых идей.


Однако, когда его спросили, Мэй сказал, что он не исключает воссоединения с трио на экране в той или иной форме.

One for the Road знаменует конец целой эпохи для Grand Tour. Документальный стиль позволяет детально взглянуть на связь трио, их размышления о своей карьере и горько-сладкие чувства по поводу того, что нужно двигаться дальше. Это горько-сладкое прощание, наполненное юмором, эмоциями и глубокой признательностью за прочное наследие Кларксона, Хэммонда и Мэй.

Прощаясь с Grand Tour, давайте вспомним смех, волнение и непревзойденный дух товарищества, которые сделали это шоу таким уникальным. One for the Road - это больше, чем просто финальный спецвыпуск. Это празднование влияния трио на автомобильный мир и напоминание о радости, которую они принесли миллионам зрителей по всему миру.