Гранд Тур - 5 сезон 1 серия - "Лохдаун" - Спецвыпуск из Шотландии - трейлер на русском языке!

+52
34 441
13
Запертые ковидом в пределах Великобритании, Джереми, Ричард и Джеймс выпускают особый "Lockdown Special", в котором будут протестированы великолепные американские автомобили 70-х годов, которые показывали в телешоу времён их детства, пока их отцы водили ужасный Austin Allegros.

Трейлер на русском языке. Озвучка Jetvis

Саундтрек

Это тем более круто, ведь ни одна из этих машин ранее не появлялась в Британии.
За рулем Cadillac Coupe De Ville, на котором ездил Элвис, Lincoln Continental, который водил Джок Юинг и Buick Riviera, пилотируемый когда-то Клинтом Иствудом, троица ведущих отправляются на легендарных автомобилях из Детройта в путешествие по Шотландии.
Даже несмотря на то, что они не покидают свою родину, это путешествие оказалось одним из самых забавных, насыщенных событиями и красивых за последние годы.

Гранд Тур - 5 сезон 1 серия - "Лохдаун" - Спецвыпуск из Шотландии - трейлер на русском языке!
В пути они устраивают хаос на странных улицах Эдинбурга, наслаждаются скрипом истёртых шин, октановым числом с Эбби на гоночной трассе, после чего устраивают в грандиозное столкновение похлеще Холодной Войны между худшими советскими и американскими автомобилями из когда-либо созданных.

Затем, после серии катастроф приведших к разрушению домов, они оказываются без крыши над головой в Хайленде.
Настаёт время, чтобы отправиться в печально известное путешествие Pizza Express *
*Доставка пиццы/еды, работа разносчиком.

Получив сообщение от мистера Уилмана, Ричард, Джеймс и Джереми модифицируют свои машины и отправляются на Внешние Гебридские острова, где им предстоит пройти одно из самых трудных испытаний.

В отдалённом уголке Шотландии они должны построить самодельный плавучий мост через Гебридского море, способный выдержать их огромные машины и их самих на опасном пути к конечному пункту назначения.

Серия доступна здесь


Какую озвучку предпочитаете?
Узнайте, сколько человек думает также, как вы
Выберите ответ и нажмите кнопку Голосовать
Проголосовали 2686 человека

2021-07-17

Комментарии:
  1. Сегодня, 15:25
    А почему тут еще нет видео? Серия уже доступна в отличном качестве и переводе AlexFilm. Только к сожалению это разочарование((.. бессмысленная поездка на полтора часа, очень слабо.. И вот это я ждал год.. Топ Гир и большинство старых выпусков я пересматривал неоднократно, последние серии пересматривать желания все меньше..(
  2. Вчера, 05:57
    Простите конечно, но вот этой серии ждать нужно было год! Такое можно показывать хотя-бы раз в месяца 2, но ждать год довольно слабую серию, это странно... Следующая весной 2022 как я понимаю...
  3. 30 июля 2021 17:12
    где серия? на других площадках уже есть
  4. Artem
    29 июля 2021 22:01
    УРААА!!!! Они снова в деле!!!
    И конечно в озвучке Jetvis! :)
  5. 24 июля 2021 22:59
    Это просто не передать словами , как я их обожаю)))!!!
  6. Евгений
    19 июля 2021 16:22
    Пожалуйста не нужно переводить крик Джеймса. Убого по сравнению с оригиналом
  7. 18 июля 2021 16:24
    Админы привет! Видел вы иногда пишете названия серий, помогите пожалуйста какая это серия где Хаммонд и Мэй спят в трейлере, и в тот момент Кларксон жмет по газам, это еще вроде на соляном озере проходило. Сайт классный только тут и смотрю
      1. Василий
        19 июля 2021 11:18
        это гранд тур, а я имею ввиду старый топ гир
  8. 17 июля 2021 21:10
    Так чого ж ви перекручуєте назву. Пише ж Lockdown -- ну то і перекладайте правильно і не придумуйте!!!
    1. Никитос
      18 июля 2021 11:27
      Lochdown - на манер озера Несс (Loch Ness), расположенного в Шотландии.
  9. 17 июля 2021 14:47
    Наконец то!
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Это код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите сюда:
Добавить комментарий