Для тех, кто забыл, о чем идет речь, рассказываем: дело было в далеком 2007 году, когда Кларксон, Хаммонд и Мэй отправились в путешествие по южным штатам Америки, чтобы выяснить, можно ли купить автомобиль дешевле, чем взять его в аренду? Поездка и так была не из легких, но тут продюсеры шоу решили еще сильнее подлить масла в огонь и выдали парням задание: каждый из них должен был изрисовать автомобиль коллеги так, чтобы привлечь к нему максимальное внимание местных жителей. Бонусные очки давались, если в автомобиль коллеги и его самого попадет пуля.
Не осознавая всей серьезности ситуации, парни схватили кисточки и побежали разукрашивать автомобили друг друга. Самой смешной фразой, по нашему мнению, стала та, что Джеймс написал на пикапе Хаммонда:
Мужская любовь рулит, окей?
И даже не потому, что она была самой опасной — тут все лавры отдаются "Хиллари в президенты", а из-за вот этого вопросительного знака в конце.Возвращаясь к автомобилю Джеймса, отдельного упоминания стоит короткая фраза на капоте "Я — би". Конечно, Джереми в принципе постарался на славу: на весь борт Кадиллака растянулось, как мы уже упоминали, "Хиллари в президенты", а на багажнике было написано не менее оскорбительное для американцев "НАСКАР сосёт".
Как нам всем известно, Ричард в оскорблениях не очень силен, так что единственное, до чего он смог додуматься — написать вдоль всего кузова Джереми "Кантри вестерн это фигня". Правда, стоит отметить, что Хаммонд проделал самую большую дизайнерскую работу — украсил надпись красивыми желтыми и розовыми полосами.
Неудивительно, что спустя некоторое время ведущие столкнулись с первыми недовольными жителями Алабамы. И, судя по расстрелянным из пистолета дорожным знакам, парням крайне повезло, что их всего лишь забросали камнями.
Кстати, этот выпуск в целом стал крайне неоднозначным. Ведь после его выхода в эфир на ВВС обрушился шквал критики от эко-защитников из организации РЕТА за сцену, в которой Джереми запихнул на крышу своего автомобиля целую тушу коровы.
Тем не менее, он заслуженно стал одним из самых интересных и запоминающихся за все 22 сезона шоу Top Gear. И, если вы уже захотели пересмотреть его заново (а кто не захотел?!), то сделать вы это можете прямо на нашем сайте — ссылка на 3 серию 9 сезона топ гир.