Гранд Тур: Что означает шутка Джереми Кларксона о «прыжке акулы»?

2 серия 4 сезона «Охотники за сокровищами» уже доступна на нашем сайте, однако поклонники передачи были озадачены одной из шуток Джереми Кларксона, напомнившей нам давние времена Top Gear.

Ведущие отправляются в путешествие по Мадагаскару после того, как продюсер шоу Энди Уилман поставил им задачу найти утраченные сокровища легендарного пирата Ла Буза. Они модифицировали три автомобиля, подготовив их к самым плохим дорогам мира.

Расслабившись под солнцем на безлюдном мадагаскарском пляже, Джереми Кларксон и Ричард Хаммонд, шутят, что они вместе с Джеймсом Мэем в 2013 году сделали «прыжок акулы». Эта шутка заставила зрителей ломать голову над тем, что они имели в виду.

Даем разъяснение.

Английское выражение «прыжок акулы» (jump the shark) означает, что кто-то или что-то достигло своего пика и в будущем уже не будет таким популярным, как прежде. В данном случае Кларксон и Хаммонд очевидно имеют в виду передачу Top Gear 2013 года, которая, по их мнению, была наиболее успешной из их автомобильных шоу.
В 2013 году в Top Gear мы увидели одни из самых ярких выпусков этого автомобильного шоу. В одном из них они отдали должное британской инженерной мысли, показав собранные на дорогах Лондона машины и другие транспортные средства со всей страны, в том числе болиды Формулы-1 и специальную технику.

Шоу Топ Гир достигло своего пика и теперь неуклонно скатывается вниз? Напишите об этом в комментариях.