Случайная серия

Рассказ участника съемок в Калифорнии

+60
865
16
Я стал одним из тех немногих счастливчиков, которые смогли попасть на съемку 1 выпуска шоу The Grand Tour. Мог ли я подумать, что смогу пообщаться с Кларксоном, Хаммондом и Мэем, а также воочию увидеть нетерпеливость Джереми, когда все идет не совсем по плану.
Рассказ участника съемок в Калифорнии

Я – огромный фанат Top Gear-а и решил сделать со своими друзьями косплей на знаменитую команду The Interceptors. Для тех, кто не помнит, ведущие во время теста Jensen Interceptor создали «шоу 1970-ых годов» (5 серия 17 сезона – прим. переводчика). Не нужно говорить о том, что мы просто обязаны были появиться там в таком виде. На рассвете я вместе с 1500 остальных фанатов прибыл на парковку на Apple Valley в Калифорнии. Команда GT сказала нам оставить все телефоны и камеры, и после тщательного осмотра нас на автобусах начали доставлять к месту съемки. Как только автобус съехал с основной дороги на древнее высохшее озеро, передо мной открылся оазис The Grand Tour.
Рассказ участника съемок в Калифорнии

В небе гудел вертолет, летая над огромной сценой, способной уместить хороший такой концерт какой-нибудь известной группы. Рядом расположилась огромная военная палатка, и на вершине всего этого возвышалась главная «вишенка»: бескрайняя пустыня была полностью заполнена лучшими автомобилями в мире.
Рассказ участника съемок в Калифорнии

Нигде на Земле, кроме, разве что, той выставки Британских машин (6 серия 20 сезона – прим. переводчика) еще не стояли в одном ряду Porsche 919 и довоенный Bentley с двигателем из истребителя Spitfire, Pagani Huayra и Volvo P1800 из фильма «Святой». А в нескольких метрах от них стояли Lamborghini Diablo и La Bestioni Rusty 2 – произведение искусства, основанное на пожарной машине 1915 года и хранящееся в гараже у Джея Лено.
Там было около 100 различных автомобилей, и все они были великолепны, включая и лишь недавно выпущенные модели - Ford GT и Bentley Bentayga SUV, например. И все это окружали различные «автоскульптуры» - огромный огнедышащий дракон и английский двухэтажный автобус размером с фургон VW.
Но по-настоящему у меня отвисла челюсть только тогда, когда нас позвали на съемочную площадку, где нас всех встречал не кто иной, как Джереми Кларксон. Я был в одном из самых первых автобусов, и мой костюм сразу привлек его внимание. С ухмылкой он спросил, если у нас Jensen-ы. Он приветствовал всех людей, словно мы были гостями в его доме. Это было невероятно.

(Видео из Twitter аккаунта Джереми Кларксона)

Потом подошли Хаммонд и Мэй и тоже начали приветствовать всех приезжавших зрителей. Мэй посмотрел на меня с недоумением и сказал: «Клевые усы», но скоро уловил смысл моего гардероба. Он объяснил, что «они» - вероятнее всего, ВВС – не позволят им сделать что-то подобное снова в новом шоу. Мы также поговорили и о DriveTribe, на что Джеймс сказал, что они просмотрели и продолжают просматривать сотни заявок. Затем я, наконец, подошел к Хаммонду, который рассказывал какой-то анекдот. При виде меня он остановился и оценил мой костюм. Ричард, на самом деле, в реальности выше, чем кажется. На что он ответил, что просто выглядит низким из-за того, что работает с двумя гигантскими обезьянами. Мы успели обсудить его эпичный фильм о Land Rover, который он снимал для 22 сезона Top Gear (4 серия 22 сезона – прим. переводчика). «Это было прекрасно, пока я не добрался до середины дамбы и не осознал, что меня от смерти отделяет одна тоненькая проволока. И тогда я наложил в штаны», - сказал он.
Рассказ участника съемок в Калифорнии

Вскоре троицу забрали для подготовки к съемке, и вышел Энди Уилман, который начал описывать нам начальную сцену шоу. Кларксон, Хаммонд и Мэй ехали по пустыне в специальных версиях Mustang-ов с еще несколькими автомобилями позади, создавая огромное облако из пыли. Когда они начали подъезжать к палатке, заиграла музыка, которая, по-видимому, будет служить стартовой в передаче. Все это завершал горящий трейлер, подвешенный на кране. Затем парни зашли в палатку, чтобы представиться и представить шоу вместе со своей новой «студией». Между дублями ведущие постоянно шутили друг над другом, и с приближением вечера шутки становились все вульгарнее. Как только они закончили снимать какую-то сцену, кто-то из зала выкрикнул: «Постарайтесь, чтобы вас снова не уволили». На это Хаммонд ответил: «Это невозможно, теперь мы в Интернете. Мы можем делать все, что захотим».
Рассказ участника съемок в Калифорнии

Несмотря на то, каким Кларксон был в общении с нами, мы могли уловить ту самую его вспыльчивость, из-за которой произошла эта «потасовка» с продюсером Top Gеar в прошлом году. Но я его понимаю. Он – профессионал, и он абсолютно уверен в том, как он хочет делать свое шоу. И все-таки, он был невероятно добр ко всем зрителям в студии. Он общался с нами, раздавал автографы и даже поделился с кем-то парочкой сигарет.


В конце дня я решил написать в Твиттере благодарность за прекрасную работу парней. А через пару минут мне пришел ответ от Джереми: «Было приятно познакомиться и огромное спасибо за то, что вы приехали». Самая подходящая концовка такого прекрасного дня.

Автор перевода - Елизавета Ребрий.
Последние серии
27 сезон 5 серия
16-07-2019, 09:29
27 сезон 4 серия
9-07-2019, 08:47
27 сезон 3 серия
1-07-2019, 11:44
Комментарии:
Степа
18 ноября 2016 13:55
А ведь не солгал wink
Валентин
7 ноября 2016 15:22
Далгат Саидов,
Сезон еще не вышел, первая серия выйдет в свет только 18-го ноября smile
Далгат Саидов
6 ноября 2016 14:41
valet777,
Где я могу поссотрет видио
Далгат Саидов
6 ноября 2016 14:40
Где можно посмотреть хоть одну серию
Дмитрий
25 октября 2016 08:13
"даже поделился с кем-то парочкой сигарет" - похоже не завязал,не так давно смотрел,то ли в конце 7-го сезона,либо в начале 8-го он упоминал,что завязал.Хотя уже прошло 10 лет.
Валентин
24 октября 2016 05:41
VeTeRaN,
Согласен smile
Антон
17 октября 2016 16:12
Отличное откровение участника съемок, можно как сказку перед сном читать, отдельное спасибо переводчику.
Валентин
10 октября 2016 07:25
Sven21099,
Все во вкладке "Новости" smile
Гриша
6 октября 2016 22:29
Есть что нибудь нового. .. когда покажут новый сезон. ..
Валентин
2 октября 2016 14:08
Артур Барсегян,
Поправил smile
Артур Барсегян
1 октября 2016 14:25
4 сезон 22 сезона – прим. переводчика).
Кажется, тут тоже опечатка. :)
Валентин
1 октября 2016 01:09
Андрей Грушкин,
Поправил smile
Андрей Грушкин
30 сентября 2016 23:15
Вскоре троицу забрали для подготовке к съемке. Исправьте опечатку winked
Валентин
30 сентября 2016 18:47
Thop Gear,
smile рады стараться smile
Карпеко Назар
30 сентября 2016 13:42
Приколна. Мне-б туда сьездить wink . Такая статья аж прослезился))))))) казалось что это я там был и это я вспоминаю.
Для меня эти ведущие почему-то кажутся как вымешленные герои, ихние шоу как будто фильм смотришь fellow .
СПАСИБООГРОМНОЕ за предоставленную информацию продолжайте в таком духе и дальше!!!!!!! winked .
Валентин
29 сентября 2016 19:45
Много полезной информации, спойлеров особо нету smile
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Это код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите сюда:
Добавить комментарий