The Grand Tour 1 сезон 4 серия - В дружбе с природой на русском языке

Добро пожаловать на четвертый эпизод шоу! Из-за того, что Джереми остался без дома и ему некуда было деваться, наше трио осталось в Уитби, поэтому вид за окном не поменялся. А также Джеймс потерял сумку от самого тента. Оставшись на неделю в северном Йоркшире, трио осознало, что это единственное место, где они все втроем попадали в аварии. Мэй, например, попал в нее на своем Triumph 2500, Хаммонд на своей первой машине…. И второй, и третей, и машине мамы, а также папы, и так далее. Кларксон же в 1977 году, сдав на права, решил, что он лучший водитель на земле, и через 36 часов попал в аварию на маминой Ауди. От нее отлетело колесо и убило им козу, за что Джереми извинился перед фермером.

После этого мы переходим на трек, где Кларксон тестирует самую трековую версию Porsche 911, а именно версию GT3 RS, с 4-х литровым атмосферным 6-ти цилиндровым оппозитным двигателем мощностью 500 лошадиных сил. Он в состоянии достигать 9000 оборотов в минуту, что ставит его в один ряд с мотоциклами. Также, все его компоненты сделаны из легких и экзотических материалов, а вместо заднего ряда установлен каркас безопасности. Джереми во время теста отмечает невероятный двигатель и превосходную управляемость этого автомобиля.

В сравнение с Porsche вступает BMW M4 GTS, который под капотом имеет также примерно 500 лошадиных сил, и состоит из таких же экзотических и легких материалов. Но проблемы у этого автомобиля начинаются с самого начала, ведь, в отличие от 911-го с пневмоподвеской, он не может переехать лежачего полицейского без команды механиков, которые настраивают высоту подвески. Джереми отмечает, что в салоне отсутствуют отсеки для хранения вещей, а от шума колес у вас разболится голова через 5 минут. А из-за отсутствия отсеков вы не сможете взять с собой обезбаливающее. Имея примерно одинаковые характеристики по мотору, BMW гораздо тяжелее Porsche, и проигрывает ему в управляемости и скорости. И Кларксон с сожалением понимает, что BMW все же лучше, так как такой 911-й есть у Хаммонда. Затем оба автомобиля попадают в руки Американца и показывают времена на Эболадроме.

Переходим на улицу обсуждений. На повестке дня новый Ford GT, с 3.5 литровым двигателем V6. Как заявляет производитель, этот автомобиль идеален для использования на треке и в городе одновременно, с чем ведущие не согласны, приводя в пример Nissan GT-R, который прекрасен на треке, но абсолютно бесполезен в обычной жизни. Затем Джереми, Джеймс и Хаммонд затрагивают тему новых светофоров на Трафальгарской площади, которые созданы для того, чтобы угодить различным сексуальным меньшинствам. Они пытаются объяснить, почему это идея очень глупая и не будет работать.

Современные автомобильные компании создают машины с экологически дружелюбными моторами, которые с каждым годом потребляют все меньше топлива. Но на их постройку уходит много стали и пластика, ведь из-за производства той же стали для машин, в атмосферу выбрасывается 120 млн тонн углекислого газа в год. Поэтому наше трио решило построить автомобили с дружелюбными к природе кузовами. Для этого они взяли 3 Land Rover Discovery и убрали все металлические панели. Местом встречи был выбран Уэльс. Мэй прибыл первый, и для своего кузова он использовал грязь. Он пытался рассказать о своем автомобиле, но его прервал прибывший вторым Хаммонд. Основа его кузова была сделана из орешника, а повсюду были клумбы с живыми цветами, поэтому весь производимый углекислый газ тут же поглощался этими растениями. Третьим приехал Кларксон. Он сделал автомобиль из костей и кожи животных, а вместо лобового стекла Джереми натянул то, что раньше было анальным проходом коровы.

Обсудив свои автомобили, ведущие получили задание от мистера Уилмана. Троице предстояло проехать 11 миль к соревнованию экологически дружелюбных автомобилей. Буквально через 30 секунд после старта, грязевой автомобиль Джеймса развалился на куски, поэтому он остановился для сборки нового кузова из грязи. Джереми и Ричард решили не ждать его и поехали в паб. Там Кларксон попал в небольшую аварию, но купив пару запчастей у местного мясника, он быстро его починил. Тем временем, Джеймс решил сделать из грязи кирпичи и выложить из них кузов своего автомобиля. Но для этого ему потребовались эскаватор и печь. Поняв, что за сегодня Мэй не управится, Кларксон и Хаммонд решили переночевать в пабе и перенести старт на завтра.

На этом моменте мы возвращаемся в студию. Здесь поднимается вопрос о перевозке нелегальных эмигрантов. Перевозить их сзади грузовика очень глупо, поэтому Джереми и Джеймс, на примере Ричарда показывают, как можно перевезти человека ерез границу в Audi TT, а также показывают, какую функцию может выполнять спрятавшийся человек. Настало время вернуться в Уэльс.

Проснувшись утром, Джереми обнаружил, что его машину практически съели собаки. Поэтому ему пришлось докупить еще несколько запчастей в мясной лавке и перенести старт на обед. После ремонта, Хаммонд и Кларксон возвращаются к Мэю, который, наконец, закончил работу над своей машиной, при этом распахав поле и использовав грузовик угля для обжигания кирпичей. Наконец, спустя полтора дня, ведущие двинулись в путь. Через 2 мили они подъехали к реке. Джереми и Ричард без проблем перебрались на другой берег, а Мэй, из-за большого веса, застрял в реке. Решив, что они ничем не могут ему помочь, Кларксон и Хаммонд бросили Джеймса и разбили неподалеку кемпинг. Тем временем Мэй, сбросив достаточно кирпичей и, облегчив машину, переплыл реку. Так как от его кузова ничего не осталось, он снова принялся перепахивать поле, в поисках нового материала для своего кузова. И это снова заняло время, и автомобиль был готов только на следующий день.

Наутро Мэй присоединился к своим друзьям, и они отправились в путь. Проехав оставшиеся 2 мили, троица прибыла на место соревнования, где их ждал трек, возведенный прямо на поле. Здесь им предстояло сразиться с тремя старомодными металлическими автомобилями. В течение часа им предстояло наматывать круги по треку и побеждал тот, кто проехал больше всего кругов. В самом начале дела шли неплохо, по крайней мере, у Джереми и Ричарда. Спустя какое-то время, после упорной борьбы со стальными машинами, автомобили ведущих начали давать сбой. У Кларксона перегрелся двигатель, у Ричарда загорелся кузов а у Джеймса кузов снова развалился. Смогли ли они справиться с проблемами и выиграть в этом соревновании? Смотрите новый эпизод и узнаете об этом! Приятного просмотра!