Случайная серия

Гранд Тур / The Grand Tour 1 сезон 2 серия - Операция: «Споткнуться в пустыне» на русском языке

ITOP-GEAR.RU » The Grand Tour » Гранд Тур / The Grand Tour 1 сезон 2 серия - Операция: «Споткнуться в пустыне»
  • JS
  • Alex
rder="0" allowfullscreen>
rder="0" allowfullscreen>
  • Alex
  • JS
Дата выхода серии: 25 ноября 2016
Вторая серия шоу The Grand Tour встречает нас новой заставкой, которая будет лицом этого шоу на протяжении, по крайней мере, этого сезона. В этом эпизоде Джереми, Ричард и Джеймс привозят свою палатку в Йоханнесбург, ЮАР. Но сама палатка находится не в городе, а в месте, которое именуется «колыбелью» человечества, так как именно здесь человек эволюционировал из обезьяны. К самой палатке трио подъезжает на трех внедорожниках. И если в прошлый раз они ехали по пустыне сквозь множество автомобилей, то ЮАР встретил их саванной, населенной множеством диких животных. Попав в студию, ведущие занялись своим привычным делом, а именно обсуждать проблемы африканских дорог и давать свои рекомендации по исправлению ситуации.

Закончив с этим, они переходят к Aston Martin Vulcan, который был построен вне рамок правил современного автомобилестроения. Под капотом этого монстра находится 7-ми литровый двигатель V-12 мощностью 811 л.с. Стоимость данного автомобиля составляет 1.8 млн фунтов, и ее нельзя использовать на дорогах общего пользования. Тестировать этот автомобиль взялся Джереми.

Проблемы подстерегли его с самого начала теста. Пришлось даже надеть идиотский микрофон на ухо, так как шум мотора и скрип тормозов заглушал голос Кларксона. Однако, вместе с машиной приехала команда механиков, которая настраивает автомобиль так, как захочет водитель. И вот именно после этого Джереми начал понимать Aston Martin. Это не современный автомобиль, это не будущее спорткаров. Это все лучшее из прошлого, воплощенное в одном этом автомобиле. Закончив с тестом, машина была передана в руки Американца, чтобы установить время на Эболадроме.

Далее мы переносимся на улицу обсуждений. И первой новостью снова выступает Aston Martin. На этот раз в их поле зрения попал автомобиль, построенный совместно с Red Bull Racing. Модель под кодовым названием AM-RB 001. Его особенность в том, то при весе в 900 кг, он имеет мощность 900 л.с., т.е. 1 л.с. на 1 кг веса. Вторым на повестке дня оказался Bugatti Chiron, который пришел на замену Veyron. Он имеет мощность в 1500 л.с. и ограничение скорости в 420 км/ч. Покончив с Chiron, трио захватывает проблему угонов в ЮАР. Каждый день в этой стране угоняется 35 автомобилей. Джереми, Ричард и Джеймс пытаются помочь местным и предлагают несколько вариантов защиты машины от угона.

Также в студии затрагивается тема постройки автомобиля людьми, у которых на руках только чертежи или рисунки. Это довольно распространенная практика в ЮАР, и в гости был приглашен человек по имени Йохан Акерман, который воссоздал Mercedes C9. В свое время этот автомобиль выиграл 24 часа Ле-ман в 1989 году. Акерман воссоздал его, имея на руках лишь масштабную модель 1:32.

А теперь перейдем к главному, а именно к искусственно построенному городу в Иордании, где соревнуются элитные подразделения всех стран. Мистер Уилман, продюсер и человек, который управляет жизнями наших ведущих, отправляет их на задание. Задача состоит в том, чтобы высадиться в городе, угнать машину, освободить из захваченного самолета особо важную персону и доставить ее в защищенное место. Но есть одно условие, каждый раз, когда герои умирают, они начинают с самого начала. Что-то напоминает? Да, вы правы, именно фильм с Томом Крузом. С первых минут у наших героев начинаются проблемы. Высадившись на крышу и празднуя успех, Джереми не замечает брошенную террористами гранату и подрывается. После нескольких неудачных попыток высадиться на крыше, они решают просто посадить вертолет рядом и начать операцию с земли.

Ворвавшись в здание, ведущие заходят в тупик и решают выбраться в окно, и в самый неподходящий момент в этом окне застревает Джереми Кларксон, и после его смерти они снова все повторяют, но на этот раз выходят через дверь и в стиле Неудержимых расстреливают террористов. Следующая цель, это угнать автомобиль на склоне. С этой непростой миссией пытается справиться Джеймс. Но на его пути всегда встает снайпер, снова и снова. В какой-то момент Джеймсу это надоедает, и он замечает гараж с автомобилями. Чтобы подойти к гаражу, требуется избавиться от снайпера. Джереми метким выстрелом попадает в него из пистолета. А в гараже героев ждали Audi S8 plus и самолетный погрузчик.

Попав в привычную среду, они приехали к самолету для освобождения особо важной персоны. Внутрь самолета удалось попасть со второго раза, а освободить и выпроводить особо важную персону раза с пятого, трио направилось в безопасное место на Audi S8 plus. Находясь в автомобиле, Джереми и Джеймс тут же стали обсуждать его и рассказывать о его характеристиках, таких как: разгон до 100 км/ч за 3.8 сек, максимальная скорость в 310 км/ч и системе полного привода. Отстранившись от технических характеристик, Джереми сконцентрировался на вождении, Ричард отстреливал преследовавших их террористов, а Джеймс подорвал одну из машин точным выстрелом в бензобак. Удалось ли им добраться до места? Смотрите в сюжете.


Поделитесь новостью с друзьями

Комментарии:
  1. James May
    28 ноября 2016 08:44
    ZurB, ну да, Мей пристрелил королеву в затылок, это юмор, чем и славится эта троица, а то что Кларксон спустился по веревке, это уже героизм! Он мой ровесник и я бы никогда не полез ни за какие деньги!)
    -1
  2. bond ar
    28 ноября 2016 01:41
    Цитата: ZurB
    Хоть и фанат старого топ гира, смотрел все серии. И так долго ждал Гранд Тур. 1 серия порадовала. Но эта серия тупость полная. Какие то через чур бредовые спектакли

    Не наиграно, это пародия на фильм с Том-ом Крузом  — Грань будущего
    Хороший фильм в своем жанре кстати, много экшена и не очень много соплей
    -1
  3. Диман Гуцал
    28 ноября 2016 00:47
    Хоть и фанат старого топ гира, смотрел все серии. И так долго ждал Гранд Тур. 1 серия порадовала. Но эта серия тупость полная. Какие то через чур бредовые спектакли
    -1
  4. urecs
    27 ноября 2016 21:33
    Астон похож на бетмобиль.
    ждем следующего бетмена на астонах
    -1
  5. James May
    27 ноября 2016 21:07
    chepotlefree,
    Самый обычный стеб, все в духе Кларксона!
    -1
  6. bobbob
    27 ноября 2016 20:36
    Блин слишком все наигранно( перебор...Я надеелся что будет как в спец выпусках где ни путешествуют))) блин но шоу крутое всеровно)) скучал по этим типам
    -1
  7. Дима Шапошников
    27 ноября 2016 19:51
    А где Jetvis studio?
    -1
  8. Валентин
    27 ноября 2016 17:37
    Друзья! Сменили плеер на озвучку от AlexFilm, за что благодарим студию.
    -1
  9. Иван
    27 ноября 2016 17:09
    Озвучка не очень.
    Ждём Jetvis.

    Мат совсем не уместен.
    -1
  10. Pavel
    27 ноября 2016 16:01
    Да нормальный перевод. Ждем, конечно, от Jetvis, но вполне приемлимо.
    -1
  11. Александр Марков
    27 ноября 2016 14:43
    Лучше чем 1серия
    -1
  12. James May
    27 ноября 2016 14:19
    AlfaCentauri, а я откровенно, здесь новый выпуск шоу появляется утром в пятницу и в оригинале, к ночи появляется озвучка! Удачи!)
    -1
  13. Джеремайя
    27 ноября 2016 14:06
    James May_2,
    Спасибо за советы.

    П.с. На www.hdrezka.ru пообещали загрузить скоро.
    -1
  14. James May
    27 ноября 2016 13:54
    AlfaCentauri, скачай в торрентах, или не спи долго, в пятницу с утра заходи сюда и наслаждайся до ночи!
    -1
  15. Джеремайя
    27 ноября 2016 13:23
    Как смотреть в оригинале?
    -1
  16. James May
    27 ноября 2016 12:44
    Цитата: Otto von Bahnhof
    критики собрались

    Не критики, а нытики!
    -1
  17. Otto von Bahnhof
    27 ноября 2016 12:42
    критики собрались
    -1
  18. James May
    27 ноября 2016 06:40
    Игорь Грибло
    Например? То что Кларксон говорит что S8 плохая машина? Или то что знаменитости не доходят? Водку Немирофф вроде не пили, сметану Простоквашино не ели, Марльборо не курили, где ты там увидел рекламу? Бугатти?)))
    bond ar
    А мне другая озвучка не нравится, особенно когда они начинают от себя комедию ломать, смотри оригинал!)
    -1
  19. Авиль Асланов
    27 ноября 2016 02:52
    Неплохое начало но в этой передаче будет то что им уже не вернуть СТИГ а этот американец беспонтовый вообще и херню несет постоянно какую то... И звезда в авто тоже еще трек у топ гир был супер жаль)))
    -1
  20. Николай Устичев
    27 ноября 2016 01:07
    Вот это уже другое дело.... То о чём я говорил- первая серия хроманула . А теперь пошло- то что надо. Зачёт.
    -1
  21. Даша Победа
    27 ноября 2016 00:43
    Цитата: Александр Руденко
    бесёнок,
    А не знаешь когда будет от Jetvis??

    Не знаю, жду, как и другие.
    Лучше позже, но лучше.
    0
  22. bond ar
    27 ноября 2016 00:36
    Цитата: James May_2
    Нормально парень переводит, слово в слово, без кривляний...какой- то клуб гурманов перевода собрался!)

    парень не переводит, а озвучивает готовый текст. И озвучивает плохо. И дело не в привычке а в эмоциях, голос нормальный но звучит натянуто. Как в дешевом кино. Весь шарм растеряли в этой озвучке
    0
  23. Джеремайя
    27 ноября 2016 00:27
    Как посмотреть в оригинале?
    0
  24. Игорь Грибло
    26 ноября 2016 23:19
    Отличный перевод =) Всё по делу. Что касается самой передачи... Спорно многое. Контекстной рекламы море, причем очень бросается в глаза. Еще пока не уровень "Иронии судьбы 2", но уже близко. Дастер настолько не в кассу... Но и бюджет виден невооруженным глазом. Денег вкладывают - мама не горюй. Надо смотреть дальше =) В любом случае пока все радует. Может позже более грамотно научатся обкатывать всю эту рекламу...
    0
  25. James May
    26 ноября 2016 22:26
    Цитата: Намиг Рзаев
    А то что гости не доходят до студии вообще ржака)))

    Это стеб, при том дорогущий стеб, потому как в первой серии трое пригашОнных, во второй одна, ну какая!)
    0
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Это код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите сюда:
Добавить комментарий